Skyline Seat Box – Panchetto

ITA: Il nuovo paniere SKILINE nasce da una struttura ormai collaudata, progettata per garantire solidità, praticità e prestazioni elevate. È dotato di quattro zampe fisse da 36 mm con zampa telescopica interna da 30 mm, una soluzione che consente di ottenere un assetto estremamente basso e stabile, ideale in ogni situazione di pesca. I piedi in alluminio assicurano un grip eccellente su qualsiasi tipo di terreno, offrendo sicurezza e affidabilità anche nelle condizioni più impegnative. Il telaio, estremamente leggero e dal design snello e moderno, è completato da un pacco modulare funzionale e ben organizzato: seduta ergonomica per il massimo comfort, modulo con cassetto laterale da 3 cm e modulo a ribalta portalenze da 3 cm, per avere sempre tutto a portata di mano.

ENG: The new SKILINE seatbox is built on a field-tested structure, designed to guarantee sturdiness, practicality, and high performance. It features four 36 mm fixed legs with 30 mm internal telescopic inserts-a solution that allows for an extremely low and stable setup, ideal for any fishing situation. The aluminum feet ensure excellent grip on any terrain, providing safety and reliability even in the most demanding conditions. The frame, which is remarkably lightweight with a sleek, modern design, is completed by a functional and well-organized modular unit: an ergonomic seat for maximum comfort, a 3 cm side-drawer module, and a 3 cm shallow tray for rig storage, ensuring everything you need is always close at hand.

FRA: La nouvelle station SKILINE repose sur une structure déjà éprouvée, conçue per garantir robustesse, praticité et hautes performances. Elle est équipée de quatre pieds fixes de 36 mm avec pieds télescopiques internes de 30 mm, une solution qui permet d’obtenir une assise extrêmement basse et stable, idéale dans toutes le situations de pêche.
Les pieds en aluminium assurent une adhérence excellente sur tout type de terrain, offrant sécurité et fiabilité même dans les conditions les plus exigeantes. Le châssis, extrêmement léger au design épuré et moderne, est complété par un bloc modulaire fonctionnel et bien organisé : une assise ergonomique per un confort maximal, un module avec tiroir latéral de 3 cm et un module à clapets de 3 cm pour les lignes, afin d’avoir toujours tout à portée de main.