Reel Darkside 5000 – Mulinello

ITA: Già da molto tempo i pescatori di surfcasting, feeder, carpfishing e bolentino ci chiedevano un mulinello dalla bobina taglia 7.000 ma con il corpo e il peso di un mulinello taglia 5.000 e finalmente oggi è possibile. Il nuovo Darkside è leggerissimo ed ha una bobina sovradimensionata in grado di lanciare a distanze maggiori rispetto a mulinelli della sua stessa taglia. Il corpo super compatto non permette alcun “gioco” agli ingranaggi e grazie ai cuscinetti schermati in acciaio, il recupero delle prede risulta fluido. Il rullino guidafilo anti twist e anticorrosione è stato progettato per l’utilizzo sia del nylon che del trecciato e riduce drasticamente il deterioramento del filo dovuto alle torsioni. Il nuovo sistema di oscillazione della bobina permette un inbobinamento perfetto annullando il rischio di “parrucche” in fase di lancio. La frizione micrometrica permette una perfetta taratura al carico di rottura del filo.

ENG: From many time our surfcasting, feeder, carpfishing and boat fishing anglers were asking us a 7000 size spool but fitting on a low weight size 5000 reel: now it is totally possible. The newest Darkside 5000 is an ultra weight machine with over sized spool in order to cast longer compared with similar size reels. The super compact body is avoiding problems and movements in the mechanical parts and thanks to the stainless steel covered ball bearings we will reel all the fish in the most clear and fluid way . The anti-twist and anti-corrosion line roller is developed as for the nylon as for the braid and is fully decreasing the damages of the same materials caused by the casts, the usage and the various torsions. The new spooling oscillation system permits the perfect line spooling, avoiding memory effect during the casts. The micro metric drag will also permit the perfect calibration on the breaking strength point of your monofilaments.

FRA: Déjà depuis beaucoup de temps les pêcheurs de surfacasting, feeder, carpfishing et pêche à bateau nous demandaient un moulinet avec bobine taille 7.000 mais avec le corps et le poids d’un moulinet taille 5.000 et finalement aujourd’hui cela est réalisable. Le nouveau Darkside est extrêmement léger et a une bobine surdimensionnée capable de lancer à des distances plus grandes par rapport aux moulinets de sa même taille. Le corps super compact ne permet aucun “jeu” aux engrenages et grâce aux roulements à billes en acier, la récupération des proies s’avère fluide. Le rouleau guide-fil anti-twist et anticorrosion a été projeté pour l’utilisation du nylon aussi bien que pour celle d’une tresse et réduit drastiquement la détérioration du fil dû aux torsions. Le nouveau système d’oscillation de la bobine permet un enroulement parfait en annulant le risque de “perruques” lors de la phase de lancement. L’embrayage micrométrique permet un parfait calibrage à la charge de rupture du fil.