Galleggiante Simply

ITA: La vela Simply è stata concepita per la pesca nei canali dove l’acqua è spesso soggetta a correnti o raffiche di vento che creano quelle fastidiose onde che disturbano l’azione di pesca. La deriva in acciaio conferisce alla vela una perfetta stabilità in tutte le condizioni di pesca, l’antenna in plastica piena rende questa vela perfetta in tutte le situazioni di pesca, da quella delle breme ad Adria o Ostellato alla pesca dei Clarius in campi gara come Medelana o Arno Pisano.

ENG: This new flat float was developed for fish in the stream or during windy conditions which make bad waves avoiding the correct fishing situation. The stainless drift makes the perfect stability in every condition and the full plastic makes it ideal for target any kind of fishes: breams, crucians or catfishes in the channels and many more!

FRA: La voile Simply a été conçue pour la pêche dans les canaux où l’eau est souvent traversée par des courants ou des rafales de vent qui créent ces ennuyeuses vagues qui perturbent l’action de pêche. La dérive en acier donne à la voile une parfaite stabilité dans toutes les conditions de pêche, l’antenne en pleine plastique rend cette voile parfaite dans toutes les conditions de pêche, de celle des brèmes à Adria ou Ostellato jusqu’à la pêche des Clarius dans les lieux de compétition comme Medelana ou Arno Pisano.